Ēnu diena mūsu skolā

1. aprīlī mūsu skolas skolēni aktīvi piedalījās Ēnu dienā, izzinot dažādu profesiju ikdienu un gūstot vērtīgu priekšstatu par nākotnes karjeras iespējām. Šajā dienā skolēniem bija iespēja iepazīt dažādas profesijas praksē – viņi iepazinās ar gleznu restauratora, ārsta un kinologa darbu, kā arī viesojās Enerģētikas ministrijā, vērojot valsts pārvaldes darba procesus. Ēnu diena ir pasaulē atpazīstama un atzīta „Junior Achievement” karjeras izglītības programma 1.–12. klašu skolēniem, kuras laikā jaunieši apmeklē reālas darba vietas un iepazīst interesējošo profesiju pārstāvju ikdienu.

Pateicamies skolēniem par aktivitāti un interesi, kā arī visiem sadarbības partneriem par sniegto iespēju ielūkoties profesionālajā darba vidē.

Dzień Cienia w naszej szkole

1 kwietnia uczniowie naszej szkoły aktywnie uczestniczyli w Dniu Cienia, zdobywając cenne doświadczenie i poszerzając swoją wiedzę na temat różnych ścieżek zawodowych. Tego dnia młodzież miała możliwość poznania wybranych zawodów w praktyce – od pracy konserwatora dzieł sztuki, poprzez zawody medyczne i kynologię, aż po zapoznanie się z codziennymi obowiązkami pracowników Ministerstwa Energetyki. Dzień Cienia to ceniony na świecie program edukacji zawodowej „Junior Achievement”, skierowany do uczniów klas 1–12. Umożliwia on młodym ludziom odwiedzanie realnych miejsc pracy oraz obserwowanie codziennej pracy przedstawicieli interesujących ich zawodów.

Dziękujemy uczniom za zaangażowanie, a wszystkim partnerom za otwartość i możliwość poznania świata zawodów od środka.

The post Ēnu diena mūsu skolā appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

Šajā mācību gadā 3. un 6. klašu skolēniem pēc vairāku gadu pārtraukuma atkal paredzēti valsts pārbaudes darbi. Tie tiks organizēti kā monitoringa darbi – tekstpratībā, rēķinpratībā un dabaszinātņu pratībā. Piedāvājam svarīgāko informāciju par to, kas gaidāms un kā labāk sagatavoties, lai izvairītos no lieka stresa pārbaudījumu laikā.

Kas ir monitoringa darbi un kad tie notiks?

Monitoringa darbi ir valsts organizēti pārbaudes darbi, kas ļauj novērtēt skolēnu zināšanas un prasmes dažādās jomās. Tie palīdz skolotājiem, vecākiem un pašiem bērniem saprast, kā veicas ar mācībām un kur vēl nepieciešams papildu darbs. Pārbaudījumi notiks 2026. gada aprīlī: Monitoringa darbu grafiks

Vai monitoringa darbiem jāgatavojas?

Speciāla gatavošanās nav nepieciešama, tomēr zināšanu atkārtošana var palīdzēt bērnam justies drošāk un pārliecinātāk pārbaudījuma dienā. Noderīgi ir atkārtot skolā apgūtās tēmas un izmēģināt līdzīga tipa uzdevumus.

Svarīgi, ka monitoringa darbi neietekmē gala vērtējumu mācību priekšmetā un tiem nav noteikts minimālais vērtējuma slieksnis. To mērķis ir palīdzēt bērnam labāk izprast savas stiprās un pilnveidojamās prasmes.

Kā palīdzēt bērnam pirms monitoringa darbiem?

Lai sagatavošanās būtu mērķtiecīga un bērnam sniegtu pārliecību par savām zināšanām, izmantojiet Uzdevumi.lv piedāvātos materiālus!

Portālā Uzdevumi.lv vecāki un bērni var sekot līdz monitoringa darbu grafikam, kā arī iepazīties ar treniņuzdevumiem, kas palīdzēs nostiprināt zināšanas un atkārtot jau iepriekš apgūtās mācību tēmas. Treniņuzdevumi veidoti, balstoties uz monitoringa darbu programmām.

Monitoringa darbu grafiks un treniņuzdevumi

Monitoringa darbu treniņuzdevumi un uzdevumu skaidrojumi portālā ir pieejami lietotājiem ar aktīvu PROF pakalpojumu, kas katram izpildītajam uzdevumam sniegs arī pareizo atbildi un tās skaidrojumu. Papildus bez maksas atkārtot mācību tēmas bērns var arī Uzdevumi.lv sadaļā “Virtuālā skola”, lasot teoriju un risinot uzdevumus.

Ja ir neskaidrības par pašu darbu vai darba procesu, nebaidieties vērsties pie bērna skolotāja un lūgt papildu informāciju! Vēlam veiksmi!

The post Monitoringa darbi 3. un 6. klasei – kas jāzina skolēniem un vecākiem? appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

27. martā Briselē, Eiropas Komisijas Charlemagne ēkā, norisinājās svinīgā balvu pasniegšanas ceremonija konkursā Juvenes Translatores, ko rīko Eiropas Komisijas Rakstiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts. Šis ir prestižs Eiropas mēroga konkurss, kura mērķis ir veicināt valodu apguvi un atbalstīt jauno tulkotāju talantus visās ES dalībvalstīs.

Ar lepnumu paziņojam, ka šī gada konkursa laureāte Latvijā ir mūsu skolniece Nikole Luberacka. Viņas izcilais tulkojums tika atzīts par labāko valstī, un Nikole ir iekļuvusi 27 Eiropas Savienības uzvarētāju vidū – pa vienam no katras dalībvalsts. Nikole ir spilgts piemērs tam, ko var sasniegt skolēni, kuri attīstās daudzvalodīgā mācību vidē. Jau šobrīd viņa brīvi pārvalda piecas valodas – poļu, latviešu, angļu, ukraiņu un krievu –, kā arī apgūst slovāku valodu un plāno pievienot savam zināšanu lokam vēl franču un vācu valodu. Rīgas Itas Kozakēvičas Poļu vidusskola īpaši lepojas ar bagātīgo valodu piedāvājumu, kas ļauj mūsu skolēniem iegūt plašas starpkultūru kompetences un pārliecinoši konkurēt gan Latvijā, gan starptautiskā vidē. Skolas absolventi pēc mācību pabeigšanas brīvi pārvalda vismaz piecas valodas: latviešu, poļu, angļu, vācu un krievu. Šī daudzvalodīgā izglītības vide padara mūsu skolu unikālu un dod skolēniem izcilas iespējas nākotnes studijām un profesionālajai karjerai.

Nikoles vizīte Briselē bija īpaši vērtīga pieredze. Savas uzrunas laikā viņa uzsvēra, cik nozīmīgs ir tulkotāju darbs starpkultūru dialoga veidošanā Eiropā.

“Manā gadījumā svešvalodām ir bijusi izšķiroša loma manas karjeras un personīgās dzīves attīstībā. Mans ceļš vēl tikai sākas, bet tas strauji attīstās, pateicoties tam, ka es runāju dažādās valodās. Mans stāsts sākas jau bērnībā. Es piedzimu Latvijā jauktā ģimenē – mans tēvs bija polis, bet māte – baltkrieviete. Viņi savā starpā runāja krieviski. Es apmeklēju poļu bērnudārzu un pēc tam poļu skolu, bet mana auklīte bija latviete, tāpēc mājās mēs bieži runājām latviski. Var teikt, ka jau no agras bērnības mani ir ieskauj daudzvalodību pasaule. Es domāju, ka tas noteikti ir ietekmējis to, kas es esmu šodien, kā es domāju un skatos uz pasauli. Pašlaik es brīvi runāju poļu, latviešu un krievu valodā. Es zinu arī angļu un ukraiņu valodu, un tagad es mācos slovāku valodu. Tuvākajā nākotnē es plānoju apgūt vēl dažas slāvu valodas, un pēc tam es vēlētos pievērsties populārākām valodām, piemēram, franču vai vācu valodai. Uzvarētājai bija arī unikāla iespēja tuvplānā vērot Eiropas Komisijas mutiskās un rakstiskās tulkošanas dienestu darbu un satikt vienaudžus no visas Eiropas Savienības, ar kuriem viņai ir kopīga aizraušanās ar svešvalodām.”

Nikolei bija arī iespēja klātienē vērot Eiropas Komisijas mutisko un rakstisko tulkotāju darbu, kā arī iepazīt vienaudžus no visas Eiropas Savienības, kuri tāpat kā viņa aizrautīgi apgūst svešvalodas.

Uz balvu pasniegšanas ceremoniju Nikoli pavadīja skolotājas, kas sniedza atbalstu un palīdzēja sagatavoties konkursam – Diana Šaronova, angļu valodas skolotāja, un Sabina Mężyk, poļu valodas skolotāja.

Sirsnīgi apsveicam Nikoli ar šo nozīmīgo sasniegumu un novēlām turpmākus panākumus!

Nasza uczennica Nikole Luberacka wśród najlepszych młodych tłumaczy Europy

27 marca w budynku Charlemagne Komisji Europejskiej w Brukseli odbyła się uroczysta ceremonia wręczenia nagród w konkursie Juvenes Translatores, organizowanym przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej. To prestiżowy konkurs translatorski, którego celem jest promowanie nauki języków obcych oraz rozwijanie talentów młodych tłumaczy w całej Unii Europejskiej.

Z dumą ogłaszamy, że tegoroczną laureatką konkursu na Łotwie została uczennica Polskiej Szkoły Średniej im. Ity Kozakiewicz w Rydze Nikole Luberacka. Jej wybitne tłumaczenie uznano za najlepsze na Łotwie, a Nikole znalazła się wśród 27 zwycięzców z Unii Europejskiej – po jednym z każdego państwa członkowskiego. Nikole jest doskonałym przykładem tego, co mogą osiągnąć uczniowie rozwijający się w wielojęzycznym środowisku edukacyjnym. Już teraz biegle włada pięcioma językami – polskim, łotewskim, angielskim, ukraińskim i rosyjskim – a także uczy się języka słowackiego i planuje dodać do swojego warsztatu językowego francuski i niemiecki. Polska Szkoła Średnia im. Ity Kozakiewicz w Rydze jest oferuje bogatą ofertę językową, która pozwala uczniom zdobywać szerokie kompetencje międzykulturowe i konkurować zarówno na Łotwie, jak i na arenie międzynarodowej. Absolwenci naszej szkoły po ukończeniu nauki biegle władają co najmniej pięcioma językami: łotewskim, polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. To wielojęzyczne środowisko edukacyjne czyni naszą szkołę wyjątkową i daje uczniom doskonałe możliwości przyszłych studiów i kariery zawodowej.

“W moim przypadku języki obce odegrały kluczową rolę w rozwoju mojej kariery i życia osobistego, a dziś chciałabym podzielić się z Wami moimi doświadczeniami. Moja droga dopiero się rozpoczyna, ale rozwija się w szybkim tempie, dzięki temu, że rozmawiam w różnych językach. Moja historia zaczyna się jeszcze w dzieciństwie. Urodziłam się na Łotwie w rodzinie mieszanej – tata był Polakiem, a mama Białorusinką. Między sobą rozmawiali po rosyjsku. Chodziłam do polskiego przedszkola, a potem do polskiej szkoły, ale moja niania była Łotyszką, więc w domu często rozmawialiśmy po łotewsku. Można powiedzieć, że już od najmłodszych lat otaczał mnie świat wielojęzyczny. Myślę, że to na pewno miało wpływ na to, kim dzisiaj jestem, w jaki sposób myślę i patrzę na świat. Obecnie swobodnie rozmawiam po polsku, łotewsku i rosyjsku. Znam także język angielski i ukraiński, a teraz uczę się języka słowackiego. W najbliższej przyszłości planuję nauczyć się kilku innych słowiańskich języków, a potem chciałabym skupić się na bardziej popularnych językach, takich jak francuski czy niemiecki. Laureatka miała również wyjątkową okazję z bliska obserwować pracę tłumaczy ustnych i pisemnych Komisji Europejskiej oraz poznać rówieśników z całej Unii Europejskiej, z którymi dzieli pasję do języków obcych.”

W uroczystości wręczenia nagród Nikole towarzyszyły nauczycielki, które wspierały ją w przygotowaniach do konkursu – Diana Šaronova, nauczycielka języka angielskiego, oraz Sabina Mężyk, nauczycielka języka polskiego.

Serdecznie gratulujemy Nikole i życzymy jej dalszych sukcesów na ścieżce edukacyjnej i zawodowej!

The post Latvijas lepnums starp Eiropas labākajiem jaunajiem tulkotājiem – mūsu skolniece Nikole Luberacka appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

ATVĒRTO DURVJU DIENA – 9. APRĪLĪ!

9. aprīlis
plkst. 16.00–18.00

Aicinām ciemos visus interesentus!

Nāciet iepazīt mūsu pirmsskolu un skolu, uzzināt vairāk par mūsu izglītības piedāvājumu, vidi un tradīcijām.

Gaidīsim ģimenes ar bērniem, topošos skolēnus un ikvienu, kurš vēlas uzzināt, kāpēc mēs esam īstā vieta Jūsu bērna izaugsmei!

The post ATVĒRTO DURVJU DIENA – 9. APRĪLĪ! appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

Erudīcijas turnīra skolēniem “ZiMinU čempionāts” Rīgas posmā vēl ir pieejams neliels skaits brīvu vietu – varbūt vēl kādas komandas no jūsu skolas vēlas pieteikties dalībai spēlē? Komandu skaits no vienas skolas nav ierobežots.

31. martā Rīgā, BJC “Rīgas Skolēnu pils”, norisināsies skolēnu erudīcijas turnīra “ZiMinU čempionāts” Rīgas posma spēle, kurā 4.-6. klašu un 7.-9. klašu skolēni demonstrēs savas zināšanas, loģisko domāšanu, intuīciju un sadarbības prasmes. Dalībnieki kopīgi meklēs atbildes uz jautājumiem par drošību, vidi, inovācijām, demokrātiju, kultūru, sportu un citām aktuālām tēmām. 4.-6. klašu spēle sāksies plkst. 11.00, bet 7.-9. klašu spēle – plkst. 13.30.

Rīgas posma spēlē aicināti piedalīties skolēni no Rīgas valstspilsētas, Jūrmalas valstspilsētas, Ādažu novada, Ropažu novada, Salaspils novada, Siguldas novada, Ķekavas novada, Olaines novada, Ogres novada, Mārupes novada izglītības iestādēm. Pieteikšanās dalībai spēlē līdz 20. martam, aizpildot pieteikuma anketu www.ziminu.lv/cempionats. Dalība čempionātā skolēniem ir bez maksas.

Plašāka informācija un vizuālie materiāli pielikumā. Te pieejami dažādu formātu maketi un publicitātes foto – ej.uz/cempionats_ziminu

The post ZiMinU čempionāts appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

Ar prieku informējam, ka mūsu skolas 12. klases skolniece Marta Kondratjuka guvusi nozīmīgu panākumu Latvijas mēroga zinātniskajā vidē. Piedaloties Latvijas skolēnu 50. zinātniskās pētniecības darbu konferences 2. posmā – Rīgas konferencē, viņa ieguvusi III pakāpi.

Šis augstais novērtējums piešķirts par izstrādāto pētījumu bioloģijā ar nosaukumu “Ļoti zemas frekvences elektromagnētiskā lauka ietekme uz masveida ārpusšūnu vezikulu ražošanu dobo šķiedru bioreaktorā”. Darbs apliecina ne vien autores padziļinātās zināšanas un pētnieciskās prasmes, bet arī spēju pievērsties aktuālām un zinātniski nozīmīgām tēmām.

Marta ar savu mērķtiecību, neatlaidību un interesi par zinātni ir lielisks piemērs citiem skolēniem, apliecinot, ka ar darbu un aizrautību iespējams sasniegt augstus rezultātus.

Sirsnīgi pateicamies arī skolotājai Marinai Petkevičai par ieguldīto darbu, atbalstu un profesionālo vadību pētnieciskā darba tapšanā, kā arī skolotājai Dacei Lāmai par ZPD konferences norises organizāciju.

Lepojamies ar skolnieces panākumiem un vēlam turpmākus panākumus zinātniskajā darbībā!

The post Panākumi zinātniski pētnieciskajā darbā appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

Skolēnu mācību uzņēmumu bazars – radošuma un uzņēmības svētki

18. martā skolā valdīja īpaša uzņēmības un radošuma atmosfēra – norisinājās Skolēnu mācību uzņēmumu (SMU) bazars. SMU ir lieliska iespēja jauniešiem ne tikai apgūt uzņēmējdarbības pamatus, bet arī attīstīt komandas darbu, radošo domāšanu, komunikācijas prasmes un spēju īstenot savas idejas dzīvē. Pasākums spilgti apliecināja šo prasmju nozīmi – tas bija krāsains, enerģisks un iedvesmojošs notikums.

Bazaram pieteicās vairāk nekā 55 skolēnu uzņēmumu no dažādām klasēm, piedāvājot plašu ideju klāstu – no rokdarbiem un dizaina izstrādājumiem līdz gardumiem, pakalpojumiem un inovatīviem risinājumiem. Katrs uzņēmums izcēlās ar savu unikālo stāstu, mērķiem un aizrautību.

Īpašs prieks par Polijas Republikas vēstniecības Rīgā pārstāvju klātbūtni, kuri novērtēja skolēnu centību, radošumu un uzņēmību. Šis atbalsts skolēniem bija nozīmīgs iedvesmas un motivācijas avots.

Šodien mūsu skolā veidojas nākotnes līderi, uzņēmēji un pasaules mainītāji.
Lepojamies ar ikvienu skolēnu, kurš uzdrošinājās radīt, piedalīties un prezentēt savas idejas!

Sirsnīgs paldies skolotājām Edītei Dmuhovskai-Gravai un Dacei Lāmai par ieguldījumu pasākuma organizēšanā.

Bazar Uczniowskich Miniprzedsiębiorstw – święto kreatywności i przedsiębiorczości

18 marca w szkole panowała wyjątkowa atmosfera kreatywności i przedsiębiorczości – odbył się Bazar Uczniowskich Miniprzedsiębiorstw.

Szkolne miniprzedsiębiorstwa to doskonała okazja dla młodzieży, aby nie tylko poznać podstawy biznesu, ale także rozwijać umiejętność pracy zespołowej, kreatywność, komunikację oraz zdolność realizacji własnych pomysłów w praktyce. Wydarzenie było tego najlepszym przykładem – kolorowe, pełne energii i inspirujące.

W bazarze wzięło udział ponad 55 firm uczniowskich z różnych klas, prezentujących szeroki wachlarz pomysłów – od rękodzieła i produktów designerskich po przysmaki, usługi oraz innowacyjne rozwiązania. Każda firma wyróżniała się własną historią, celem i pasją.

Szczególnym wyróżnieniem była obecność przedstawicieli Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Rydze, którzy docenili zaangażowanie, kreatywność i przedsiębiorczość uczniów. Ich obecność była ważnym sygnałem wsparcia i inspiracji.

Tego dnia w naszej szkole kształtowali się przyszli liderzy, przedsiębiorcy oraz osoby, które będą zmieniać świat.
Jesteśmy dumni z każdego ucznia, który odważył się tworzyć, działać i prezentować swoje pomysły!

Serdeczne podziękowania dla nauczycielek Edyty Dmuhovskiej-Grava oraz Dace Lāma za zaangażowanie w organizację wydarzenia.

The post Skolēnu mācību uzņēmumu bazars – radošuma un uzņēmības svētki appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

RTU izsludina stipendiju konkurss vidusskolēniem un profesionālās izglītības iestāžu audzēkņiem, piedāvājot  250 eiro ikmēneša stipendiju zinātniski pētnieciskā, projekta vai moduļa darbu izstrādei par viedā betona un asfalta risinājumiem.

Pieteikties dalībai konkursā iespējams līdz 2. aprīlim. Pieteikties dalībai konkursā var arī jaunieši, kuri pētniecisko darbu plāno izstrādāt nākamajā mācību gadā.

Stipendiju varēsi saņemt līdz trim mēnešiem.

Darbu izstrādē jauniešus atbalstīs RTU pētnieki, būs iespēja darboties modernās laboratorijās, piedaloties būvniecības un ceļu būves materiālu un tehnoloģiju izpētē, kas nākotnē varētu tikt izmantotas ceļu, tiltu un ēku būvniecībā Latvijā un pasaulē.  

Lai pieteiktos dalībai konkursā, līdz 2. Aprīlim  jāiesniedz pieteikums, CV un motivācijas vēstule, nosūtot to lachmat@rtu.lv. Apstiprinātajiem dalībniekiem būs jāiesniedz pamatizglītības sertifikāts un sekmju izraksts, kā arī izglītības iestādes izziņa par izglītības apgūšanas faktu un apliecinājums par dalību projektā.

Zinātniski pētnieciskā, projekta vai moduļa darba tematu skolēni var definēt paši vai izvēlēties kādu no pētnieku piedāvātajiem iedvesmas tematiem.

•      Kā ar sensoriem var pārbaudīt ceļa kvalitāti?
•      Kā datu izmantošana palīdz ceļiem kalpot ilgāk?
•      Videi draudzīga asfaltbetona «līme» naftas bitumena vietā.
•      Videi draudzīgi risinājumi jaunu ceļa seguma materiālu izstrādei.
•      Vecā asfalta atkārtota izmantošana jaunā ceļa segumā.
•      Kā 3D drukāšana ar māliem var kļūt par videi draudzīgu būvniecības risinājumu?
•      Zema CO2 materiālu izmantošana 3D drukāšanā.
•      Betona smidzināšanas tehnoloģijas.
•      Fibrobetona lietošana tiltu remontā.
•      Kādas ir īpaši augstas veiktspējas (UHPC) fibrobetona izmantošanas iespējas?

Vairāk informācijas un konkursa nolikums – https://www.rtu.lv/lv/bmf/lachmat

Konkurss tiks izsludināts regulāri līdz 2029. gadam. Kopumā agrīnu pētniecības pieredzi progresīvu materiālu jomā projektā varēs gūt 16 profesionālo izglītības iestāžu audzēkņi un vidusskolēni.

LACHMAT ir Šveices – Latvijas sadarbības programmas «Lietišķā pētniecība» projekts. Tajā RTU pētnieki ciešā sadarbībā ar Šveices Federālo materiālu zinātnes un tehnoloģiju laboratoriju Empa attīsta, pilnveido un tirgum tuvina progresīvus ceļa seguma un būvniecības materiālus un tehnoloģijas. Viens no projekta mērķiem ir vairot interesi par STEAM skolēnu vidū, tādēļ šo jauno materiālu izstrādes un pētniecības laikā līdzās zinātniekiem darbojas ne tikai studenti, doktoranti un pēcdoktoranti, bet arī skolēni.

The post Šveices – Latvijas sadarbības programmas «Lietišķā pētniecība» projekts LACHMAT appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

Latvijas Biozinātņu un tehnoloģiju universitātes (LBTU) Meža un vides zinātņu fakultāte (MVZF) organizē praktiskās nodarbības vidusskolēniem un tehnikuma audzēkņiem.

Jauno ģeoinformātiķu un tālizpētes pētnieku skolā būs iespēja uzzināt par bezpilota gaisa kuģiem un to pielietojumu, dažādiem ģeodēziskajiem instrumentiem, kā arī praktiski darboties ar ģeogrāfiskās informācijas sistēmām un datorgrafiku. Turklāt dalībnieki gūs priekšstatu par kartogrāfiju un pat izveidos savu karti.
https://www.lbtu.lv/lv/iespeja-piedalities-jauno-geoinformatiku-un-talizpetes-petnieku-skola

Zemes pārvaldības un mērniecības praktiskajās nodarbībās būs iespēja izmēģināt tādas jomas kā zemes izmantošana, teritorijas plānošana, ievads 3D modelēšanā, kartogrāfijā un bezpilota gaisa kuģu (dronu) izmantošanā mērniecībā.
https://www.lbtu.lv/lv/vidusskoleni-un-tehnikuma-audzekni-aicinati-iepazit-inzenieru-darbu-zeme

Nodarbības ir bezmaksas visiem interesentiem, tās notiks sestdienās martā un aprīlī Jelgavā.

Pieteikšanās praktiskajām nodarbībām –
https://docs.google.com/forms/d/16uu3sIozW7zekHloKl7B286E80JBzv2B52X6dGJAqIE/viewform?edit_requested=true

The post Iespēja piedalīties Jauno ģeoinformātiķu un tālizpētes pētnieku skolas praktiskajās nodarbībās appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.

Rīgas Itas Kozakēvičas Poļu vidusskolas skolniece Nikole Luberacka uzvar ES jauno tulkotāju konkursā “Juvenes Translatores”

12. februāri tika paziņoti Eiropas Komisijas rīkotā ES jauno tulkotāju konkursa “Juvenes Translatores” 2025./2026. gada uzvarētāji. Šogad konkursā piedalījās 3004 skolēni no 716 skolām visā Eiropas Savienībā, un no katras dalībvalsts tika izraudzīts viens labākais jaunais tulkotājs.

Latvijā par uzvarētāju kļuva mūsu skolas 12. klases skolniece Nikole Luberacka, kura tulkoja no latviešu valodas uz poļu valodu. Šogad konkursā Latvijā piedalījās 29 skolēni, tostarp četri dalībnieki no Rīgas Itas Kozakēvičas Poļu vidusskolas.

Nikoles uzvara tika paziņota tiešsaistes ceremonijā no Briseles, savukārt skolas svinīgajā pasākumā piedalījās Eiropas Komisijas pārstāvniecības Latvijā vadītājs Andris Kužnieks, kā arī Polijas Republikas vēstniecības pārstāvji. Uzvarētāja balvā saņems ceļojumu uz Briseli, kur 27. martā piedalīsies oficiālajā apbalvošanas ceremonijā un iepazīs Eiropas Komisijas tulkotāju darbu. Viņi arī tiksies ar citiem valodu entuziastiem, redzēs, kā strādā Eiropas Komisijas tulkotāji, un iepazīs pilsētu.

Konkursā jaunieši varēja izvēlēties jebkuru no 24 Eiropas Savienības oficiālajām valodām, un šogad tika izmantotas 155 dažādas valodu kombinācijas, kas spilgti apliecina ES bagāto valodu daudzveidību un jauniešu ieinteresētību daudzvalodībā.

Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts ar programmas Erasmus+ finansiālo atbalstu konkursu “Juvenes Translatores” organizē kopš 2007. gada, lai veicinātu jauniešu interesi par tulkošanu un valodu apguvi, kā arī ļautu vidusskolēniem izmēģināt savas prasmes profesionāla tulkotāja lomā. Daudzi tā dalībnieki vēlāk izvēlas studēt tulkošanu, kļūst par Eiropas Komisijas stažieriem vai profesionāliem tulkotājiem.

Rīgas Itas Kozakēvičas Poļu vidusskola izsaka sirsnīgu pateicību skolotājiem, kuri atbalstīja un sagatavoja skolēnus konkursam, kā arī visiem dalībniekiem par viņu ieguldījumu, neatlaidību un mīlestību pret valodām.

The post Rīgas Itas Kozakēvičas Poļu vidusskolas skolniece Nikole Luberacka uzvar ES jauno tulkotāju konkursā “Juvenes Translatores” appeared first on Itas Kozakēvičas Rīgas Poļu vidusskola.